Insegnante di lingua italiana

Di solito, quando usiamo il termine interpretazione, di solito abbiamo un'interpretazione simultanea, cioè costruita in una speciale cabina insonorizzata, o interpretazione consecutiva, che è una traduzione del testo di una persona accanto al traduttore. Tuttavia, poche persone si rendono conto che esistono altri tipi di traduzioni molto originali. Sono quindi, tra gli altri, la cosiddetta traduzione sussurro, collegamento o vista. Quali sono i tipi di traduzioni che presento? Traduzione sussurrata, ad es. sussurrare, c'è un recente tipo unico di traduzione che comporta sussurrare a un cliente una frase dopo le parole pronunciate dall'oratore. C'è l'ultimo altro tipo di traduzione che probabilmente vive estremamente rapidamente disturbato da un tipo di suoni aggiuntivi, motivo per cui può essere utilizzato solo in un numero medio di persone. È ancora installato in tempo quando solo una persona in arrivo non capisce la lingua parlata dal parlante. Questo modo di allenarsi è inaccettabile per i traduttori, perché non vuole solo una preparazione insolita e una divisibilità dell'attenzione. L'interprete, sussurrando parola per parola al cliente, può annegare lui stesso l'oratore.Il collegamento è un tipo tipico di interpretazione consecutiva che conta sulla traduzione frase per frase. Viene restituito in forme quando il presente non è un'opportunità per preparare appunti dalle osservazioni dell'oratore o quando la traduzione esatta del concetto è significativamente importante. In genere, questo stile di traduzione viene utilizzato durante la stagione della traduzione per i pezzi meccanici. Il collegamento è visibile e come traduzione personale. Una traduzione Vista è una combinazione di traduzione e traduzione. Consiste nel tradurre un testo trasformato in parola, ma la difficoltà è che l'influenza non riceve prima il testo, quindi deve avere l'intera frase in una volta e con una forte traduzione di esso. Questi tipi di traduzioni di solito iniziano nelle relazioni, quindi non c'è da meravigliarsi se fanno parte del test del traduttore giurato.